, «Дочь адмирала»

Он сказал, что знаком со многими людьми на студии «Метро-Голдвин-Майер», - может, ей захочется сниматься в Америке?

3оя улыбнулась его наивности. За всю свою жизнь она ни разу не выезжала за пределы СССР, и вряд ли ей когда-нибудь это разрешат. Она вспомнила Берию, представила его холодную усмешку. Да, пока он жив, ее никуда не выпустят. Но Джеку она сказала, что подумает.

Она спросила его о жене. Для нее это было важно.

- Я должна понять, - объяснила она. В ее жизни и без того было достаточно страданий, не хватало еще впутаться в близкие отношения с женатым человеком, да к тому же еще и американцем.

- Мы в браке только согласно букве закона, - объяснил Джек.

Зоя посмотрела в словаре слово «закон». Оно ничего ей не прояснило. Джек принялся объяснять снова, произнося каждое слово отдельно.

- Не - любить - друг - друга.

Зоя кивнула.

- Не - видеть - очень - долго.

Зоя снова кивнула.

- Раз-вод? - спросила она. Джек утвердительно кивнул:

- Когда вернусь домой.

Выходит, он скоро уедет? Зоя с удивлением обнаружила, что у нее перехватило дыхание. Неужели этот человек уже так много для нее значит?

- Вы ехать скоро домой?

Джек покачал головой:

- Сомневаюсь.

56