В другой раз они втроем отправились посмотреть фильм «Иван Грозный». Зоя и Мария рыдали навзрыд, а Джек заснул через пятнадцать минут после начала картины. Позже он объяснил им:

- По-моему, это какой-то бред - начинать фильм с показа умирающего человека. К тому же он все время пытается подняться, потом снова падает. Да в Соединенных Штатах такой фильм не выручил бы и десяти центов!

Зоя взглянула на него:

- Оказывается, вы большой знаток кино, да? Вот если бы вы снимали этот фильм, Иван носился бы у вас кубарем по всему свету. И всем было бы на него наплевать.

И чего это я вдруг так разозлилась? - спросила она себя. Не могла вовремя прикусить язык! По лицу Джека она поняла, что обидела его.

- Вы правы: наверное, всем, - ответил он и отвернулся.

Зоя положила ладонь на рукав его кителя.

- Кроме одной женщины, - тихо сказала она. Он улыбнулся.

Зое часто приходилось участвовать по просьбе правительства в мероприятиях, призванных поднимать моральный дух народа в обстановке военного времени. Это мог быть театральный концерт, выступление перед ранеными в госпитале или концерт на фабрике. Джек не раз предлагал отвезти ее туда и обратно, но она каждый раз отказывалась.

- Это же днем. Вы в военной форме. Нехорошо.

- Я переоденусь в штатское.

Но Зоя продолжала отказываться:

- Зачем вам это надо, Джексон? Я расскажу не сколько забавных историй, но вы их не поймете. Спою несколько песен. Так я могу спеть их вам и здесь.

Они были у нее дома.