«Русская или преступление без наказания»

- Алло! Алло! - донесся женский голос, говоривший по-английски. - Вас вызывает Бостон! Отвечайте! Вызывает Бостон! Госпожа Холлсон? Кто у телефона?

- Да-да, слушаю. Я у телефона, - по-английски ответила Катя.

Женский голос пропал, слышались слабые попискивания и потрескивания, затем раздался громкий голос Джека:

- Алло, Кэт, это ты?

- Я, я, Джек, здравствуй! Как поживаешь?

- Все хорошо, Кэт. Много работы, но я люблю, когда много работы, ты же знаешь.

- Знаю. Как Ванечка?

- Отлично! Начал играть в бейсбол. У него отлично получается! Я смотрел матч колледжей на первенство штата - я в восторге!

- Я тоже, - улыбнулась Катя. - Поцелуй его от меня.

- Обязательно. Как у тебя дела? Фильм снимается?

- Да. Дело идет очень трудно, Джек. Я страшно устаю. Это, оказывается, адская работа, Джек.

- Любая работа адская, Кэт, если ее хорошо делать, я ведь тебя предупреждал. Кстати, про убийство матери ничего нового узнать не удалось?

- Нет… Режиссер пытался что-то выяснить, даже в КГБ ходил с оператором, но пока ничего… - Катю вдруг охватила усталость и говорить расхотелось.

- У них ничего нет или у них что-то есть, но они не хотят говорить? - допытывался Джек.

- Не знаю, Джек… Думаю, у них ничего нет… а может, говорить не хотят, черт их знает.

- Tы не боишься, Кэт?

- Чего я должна бояться?

- Что КГБ может помешать твоему фильму?

62