«Русская или преступление без наказания»

…Ах, воспоминания, воспоминания! Они ворошат душу, принося сладкую мучительную боль. Катя вскоре поправилась, и они ехали домой, и ветер через открытый люк в крыше врывался в салон автомобиля. Катя и Ваня сидели, обнявшись, на заднем сиденье. Джек вел машину, время от времени смотрел в зеркало на отражение жены и сына, улыбался довольно, умиротворенно.

- Нас поднимают в шесть утра, - рассказывал Ваня. - и мы полтора часа делаем физические упражнения, а потом обливаемся ледяной водой. После этого - завтрак, потом - занятия до пяти вечера. В двенадцать - ленч, обед - в половине пятого…

- Да, у вас там порядки строже, чем в армии, - Катя поцеловала его, спросила мужа: - Ты слышишь, что он рассказывает, Джек?

- Все в порядке, - отозвался Джек. - Только так он сможет стать настоящим американцем! Да, Кэт, чуть не забыл. Тебе пришло письмо. Догадайся, откуда?

- Понятия не имею.

- Из Москвы. Из КГБ. Ты прости, но я прочитал, раз это официальное письмо, значит, оно касается всех нас, правда? ты не обижаешься?

- Ну что ты! Что они пишут?

- Убийцу матери им найти так и не удалось. Следствие было проведено самое тщательное, отработано множество версий, но они зашли в тупик. Никаких следов и никаких улик. Это они отвечали тебе, потому что ты интересовалась результатами следствия. Смотри, какие вежливые. Никогда не подумал бы, что КГБ будет отвечать на подобные запросы.

- И что же в результате? - спокойно спросила Катя.

- Убийца не найден. Следствие закрыто. Они считают его безнадежным, - в зеркальце Джек внимательно смотрел на Катю.

- Конечно, - передернула плечами Катя, - сами убили и сами найти не могут.

- Что ты сказала? - не расслышав, переспросил Джек.

- Я напишу об этом книгу, - сказала громче Катя. - Как ты думаешь, она будет иметь успех?

- Стоит ли тратить на это силы? - усомнился Джек.

- Ты же упрекал меня, что я ничего не делаю. Вот это и будет мое дело, - Катя мгновенно загорелась родившейся идеей. - А потом мы снимем фильм. Найдем в Голливуде режиссера и снимем!

136