«Русская или преступление без наказания»

- Нет, Джек, это невозможно… - Катя помолчала, глядя на мелькающие вдоль шоссе рекламные щиты. - Прости, милый, но она нам не поверит. Лагерная жизнь воспитала ее по-своему. Не верь, не бойся, не проси - по этим трем заповедям она с тех пор и живет. Ты никогда представить себе не сможешь, что это такое - просидеть десять лет в советских лагерях…

- К счастью, я родился в Америке, - опять нахмурился Джек.

- Да. это твое счастье… - вздохнула Катя и обернулась назад. - Иван сладко спал, улегшись с ногами на сиденье.

- А за что ее все-таки посадили? - после долгой паузы спросил Джек. - Ведь так не бывает… при самом зверском африканском режиме, чтобы упрятали в тюрьму ни за что.

- Ее посадили за то, что она отказалась переспать с министром МВД… - помолчав, ответила Катя. - Был у нас такой… Берия его фамилия.

- Он сейчас жив? - глянул на нее Джек.

- Нет, его расстреляли в пятьдесят третьем году.

- А его за что? Тоже отказался с кем-то переспать? - рассмеялся Джек.

- Это гадкие шутки, Джек… - резко сказала Катя.

- Прости, Кэт, я не хотел никого обидеть, - смутился Джек. - Просто я не могу понять, как это возможно упрятать человека в тюрьму, да еще на десять лет по желанию одного человека, пусть и министра? Ведь существует суд… судья… следователи… присяжные, в конце концов!

- Что ты мелешь? - по-русски проговорила Катя и поморщилась. - Присяжные… не смеши меня…

- Что ты сказала? - не поняв, спросил Джек.

- У нас это было вполне возможно. - уже по-английски произнесла Катя. - У нас эти бандиты решали все и за всех.

- Все равно не понимаю… - он задумался, покачал головой. - Ведь должен быть состав преступления. А какое это преступление, если женщина отказала в близости мужчине?

204