«Кортик»

Миша напряженно думал. Может быть, показать пластинку? Вот уж два месяца, как они бьются и не могут прочесть надпись. На обеих пластинках совершенно одинаковые значки, а ключа к ним нет. Значит, Полевой думал, что ключ к шифру в ножнах, а Никитский предполагал, что он в кортике. На самом же деле ни там, ни здесь ключа нет… А пожалуй, надо показать… Уж если Алексей Иваныч не прочтет - значит, никто не разберет.

Миша вздохнул, вынул из кармана пластинку от рукоятки кортика и протянул ее Алексею Иванычу:

- Вот, Алексей Иваныч, мы никак не можем расшифровать эту надпись. Я слыхал, что это литорея, но мы не знаем, что такое литорея.

- Да, - сказал Алексей Иваныч, рассматривая пластинку, - похоже. Литорея - это тайнопись, употреблявшаяся в древнерусской литературе. Литорея была двух родов: простая и мудрая. Простая называлась также тарабарской грамотой, отсюда и «тарабарщина». Это простой шифр. Буквы алфавита пишут в два ряда: верхние буквы употребляют вместо нижних, нижние - вместо верхних. Мудрая литорея - более сложный шифр. Весь алфавит разбивался на три группы, по десяти букв в каждой. Первый десяток букв обозначался точками. Например, «а» - одна точка, «б» - две точки и так далее. Второй десяток обозначался черточками. Например: «л» - одна черточка, «м» - две черточки и так далее. И, наконец, третий десяток обозначался кружками. Например, «х» - один кружок, «ц» - два кружка… Значки эти писались столбиками. Понял теперь?

- Это же очень просто! - удивился Миша. - Теперь я понимаю, как прочесть пластинку!

- Это было бы просто в том случае, - возразил Алексей Иваныч, - если бы на этой пластинке в каждом столбике было от одного до десяти знаков, а здесь самое большее пять…

Алексей Иваныч сидел задумавшись, потом медленно проговорил:

- Если это литорея, то здесь только половина текста. Где-то должна быть и другая.

180

страницы книги



КНИГИ ТРИЛОГИИ

Анатолий Рыбаков «Кортик» Анатолий Рыбаков «Бронзовая птица» Анатолий Рыбаков «Выстрел»

ФИЛЬМЫ ПО КНИГЕ

смотреть фильм «Кортик» 1954 год смотреть фильм «Кортик» 1973 год

аудиокнига «Кортик» радиоспектакль «Кортик» 1977 год иллюстрации Арнольда Тамбовкина

книги Анатолия Рыбакова

читать Анатолий Рыбаков «Кортик» читать Анатолий Рыбаков «Водители» читать Анатолий Рыбаков «Екатерина Воронина» читать Анатолий Рыбаков «Бронзовая птица» читать Анатолий Рыбаков «Приключения Кроша» читать Анатолий Рыбаков «Лето в Сосняках» читать Анатолий Рыбаков «Каникулы Кроша» читать Анатолий Рыбаков «Неизвестный солдат» читать Анатолий Рыбаков «Выстрел» читать Анатолий Рыбаков «Тяжелый песок» читать Анатолий Рыбаков «Дети Арбата» читать Анатолий Рыбаков «Страх» читать Анатолий Рыбаков «Прах и пепел» читать Анатолий Рыбаков «Роман-воспоминание» читать Татьяна Рыбакова «Счастлива ты, Таня!»