Дело в том, что в случае получения ответов на эти и другие подобные вопросы в ходе процесса судья оказывался бы в нелепом положении. Ему было бы невозможно удовлетворить иск олигарха, и возникла бы необходимость криминального расследования действий Березовского, Дубова, Гольдфарба, и покойного Литвиненко.

Тогда, 16 февраля 2010 года, после очередного телефонного разговора с Владимиром Терлюком и его представительницей в суде Инной Маргиани я решил поддержать исковое заявление стейтементом (специальным заявлением) в Высокий суд правосудия в Лондоне по существующей форме. Я передал специальное заявление по факсу официальному клерку судьи господину Трауту Ричарду, который довёл его содержание до сторон. По оценке госпожи Маргиани, моё заявление было «хорошим». Она готовилась выступить с ним 19 февраля 2010 года. Но судья в грубой форме прервал её, не дав произнести ни слова.

Моё заявление от 16 февраля 2010 года было написано на английском языке. Ниже приводится мой перевод с английского на русский.

 

Первое заявление

первых показаний

Никиты Чекулина

16 февраля 2010

Дело No: HQ07X01481

 

ВЫСОКИЙ СУД ПРАВОСУДИЯ

КОРОЛЕВСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Royal Courts of Justice

Strand, London, WC2A 2LL

Между:

БОРИС БЕРЕЗОВСКИЙ

- Истец

и

(1) РОССИЙСКАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ И РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ

(2) ВЛАДИМИР ТЕРЛЮК

- Ответчики

160