- Слушаю вас.

- Я просила, чтобы кто-то занялся моими волосами, и вы согласились. Но вот мы снова едем в аэропорт. Я говорю всерьез, Генри: я не хочу, чтобы отец увидел меня в первый раз в таком ужасном виде. Мне надо принять душ и что-то сделать с волосами.

По тому, как он взглянул на меня, я поняла, что до него дошел смысл моих слов. Я стойко выдержала его взгляд. Наконец он кивнул.

- Я позвоню из аэропорта в Майами и все устрою.

- Не забудьте.

ГЕНРИ ГРИС

Эти нотки в ее голосе он услышал впервые. Генри Грис ни на секунду не сомневался, что Виктория откажется от встречи с отцом, если ей не сделают хорошую прическу. Что ж, настоящая дочь адмирала!

Из аэропорта он позвонил в редакцию во Флориду.

Голос редактора на другом конце провода задрожал от ярости.

- Вы что, тронулись, Генри? Где мы, черт возьми, найдем парикмахера в это время суток? Забудь те об этом.

- Говорю вам, Виктория требует парикмахера, а она не из уступчивых. Надо что-то сделать.

- Какого черта, вы же понимаете, что мы не можем поднимать парикмахера посреди ночи. Это обязательно вызовет у него подозрения. Стоит только узнать ее - и все полетит к чертовой матери.

- Верно, - согласился Генри, - значит, найдите кого-нибудь в редакции, кто поможет ей.

- Я подумаю и дам вам ответ в Майами.