, «Дочь адмирала»

- Это Веро-Бич. Остров, на котором отец ждет вас, совсем от него близко.

Я почувствовала, как все у меня внутри перевернулось, и меня охватила дрожь. Я разрыдалась. Рыдания вызывали сильную боль в груди, но сдержать их я не могла.

Генри обнял меня:

- Что с вами? Скажите.

- Я боюсь, я боюсь…

- Успокойтесь, - сказал он, потрепав меня по спине. - Это же самый счастливый день в вашей жизни. Вам нечего бояться.

- Я знаю, - сказала я, все еще рыдая. Генри протянул мне носовой платок.

- Если ваш отец увидит красные глаза, он решит, что его дочь просто кролик.

Глубоко вздохнув, я сжала зубы, пытаясь унять слезы.

- Ну вот, кажется, лучше. Все прошло.

Я вытерла слезы.

И увидела океан и высокие стройные пальмы, раскачивающиеся на ветру. Далеко-далеко на горизонте виднелась едва наметившаяся полоска света, словно серебристо-розовый отблеск на поверхности океана.

- Светает, - сказал Генри, и я почувствовала, что машина замедляет ход.

- Мы приехали? - спросила я.

- Почти, - ответил Генри.

- Тогда почему мы едем так медленно?

Генри снова посмотрел на часы.

- Шофера передней машины уже один раз оштрафовали в Веро-Бич за превышение скорости. У них здесь очень строгие правила, поэтому надо соблюдать осторожность, не то потеряешь права.

Полоска света на горизонте, там, где вода встречается с небом, все расширялась, и вот уже оранжево-розовое зарево окрасило небосвод. До меня донеслось щебетание проснувшихся птиц.

383