«Было ли у нас «на заре туманной юности» взаимопонимание с Рязановым? Нет. Не было. Наоборот. Было неприятие. Ему категорически не нравились мои штучки-дрючки. А мне категорически - его упрощенное, «несинкопированное» видение вещей. Я млела от чувственных джазовых гармоний. Ему нравились песенки под гитару: «Вагончик тронется, перрон останется». Антиподы? Хотя работали нормально, если не считать нескольких вспышек раздражения, которые я вызвала у режиссера своей манерностью. Работ али без пылкой любви, что вполне нормально в отношениях режиссера и актера… Поработали и разошлись. А потом сами были удивлены, что «Карнавальная ночь» имела такой ошеломительный успех».

Фильм вышел на широкий экран в год Обезьяны (1956), про который в гороскопе Свиньи сказано следующее: «Для Свиньи это веселый и суетливый год. К ней пришла удача, и все взоры обращены на нее, что ее сильно забавляет». Кстати, не плох этот год и для Кота: «Хитрой Обезьяне не удастся обмануть Кота, который не поддается на уловки хитрой плутовки».

Искрометная комедия стала лидером проката (1-е место), собрав на своих просмотрах почти 50 млн. зрителей. В те дни актриса снимала маленькую комнату в двухкомнатной квартире рядом с площадью Маяковского. Вспоминая те дни, она пишет: