Все произошло в самом начале съёмок. В тот злополучный день снимали эпизод на льду с участием Козы и Мед ведя (в этой роли снимался знаменитый клоун Олег Попов - 1930, Лошадь). Как написано в гороскопе: «В присутствии Лошади Свинье надо всегда быть настороже - та может ее задавить». У нашей Свиньи этого как раз и не получилось.

Поскольку Гурченко плохо каталась на коньках, она заранее предупредила Попова и всех остальных участников съёмок об этом нюансе. Но эти слова, как выяснилось, в сознании Попова плохо отложились. Спустя несколько минут после команды «Мотор!» он настолько увлекся съемками, что не заметил впереди себя Гурченко и на предельной скорости врезался в нее. Актриса рухнула на лед, а ее партнер упал сверху (то есть Лошадь «задавила» Свинью). В ноге Гурченко что-то хрустнуло. От дикой боли актриса на какое-то время даже потеряла сознание. Тут же вызвали «скорую помощь», которая увезла Гурченко в Институт травматологии. Там врачи установили неутешительный диагноз: закрытый перелом двух костей голени правой ноги. Актрисе грозила инвалидность. К счастью, она окажется не таким человеком, чтобы впадать в панику, и уже спустя два месяца не только встанет на ноги, но и продолжит съемки в «Маме». Однако роль в другом фильме - «Неоконченная пьеса для механического пианино» Никиты Михалкова (21 октября 1945 года, Весы-Петух) актриса безвозвратно потеряет. Впрочем, в одном из его фильмов она в итоге все равно снимется, а также два раза сыграет его экранную возлюбленную: в «Сибириаде» (1980) и в «Вокзале для двоих» (1983).