«Русская или преступление без наказания»

Нет, он совсем не сумасшедший, он абсолютно нормальный, даже более чем… Но это художественное произведение, Джек, что ты так испугался? Успокойся, тебя это никак не коснется… В фильме имена героев совсем другие… - Катя захихикала, потом проговорила вкрадчиво, и в интонациях ее голоса прозвучали зловещие нотки: - А может, ты и вправду убил мою мать, а, Джек? Например, мой режиссер на все сто уверен, что это ты сделал. - Она опять захихикала, подмигивая Виктору. Тот не понимал, о чем идет речь, и Григорий с Вадимом тоже не понимали, но все заулыбались идиотскими улыбками, разом развели руками.

- Скажи ему, что мы - за! Обеими руками! - сказал Вадим.

На том конце провода мужской голос повысился до крика. Катя повернула трубку по направлению к друзьям, и они услышали торопливый, кричащий почти истерически на английском языке мужской голос.

- Ого… - сказал Виктор. - Ты его до печенок достала…

Катя снова приложила трубку к уху, послушала немного, затем проговорила уже без всякого веселья:

- Зачем ты так нервничаешь, Джек? Я же про наш фильм говорю, а не про нашу реальную жизнь. Ведь в фильме по-всякому может быть, Джек, это же художественная фантазия, ты этого не понимаешь или не хочешь понимать? ты что, уже решил, что я на тебя в полицию собралась заявлять? Да-а. Джек, хорошего ты обо мне мнения, вот уж никак не ожидала… - Катю вновь стало распирать от хохота, и она едва сдерживалась. - Да потому что я говорила о фильме, а не о нашей реальной жизни, зачем же сразу… Есть русская пословица: на воре шапка горит. Что это означает? А ты подумай! - Катю, наконец, прорвало, и она разразилась истерическим хохотом, который с каждой секундой походил все больше на истерику.

261