Вестник online №23(334) 12 ноября 2003 г.

Татьяна Винокурова-Рыбакова:
«Миллионы советских детей
росли на книгах Рыбакова…»

(автор Владимир Нузов)

к началу продолжение

- Хорошо. Сколько детей было у Анатолия Наумовича?

- У него было два сына, один, Александр, умер еще при жизни отца. А второй сын, Алеша, живет в Германии, свободно говорит на нескольких языках, полиглот. Написал замечательную, даже гениальную книгу, но читать ее трудно, слишком она сложна. Роман вышел за подписью Алексея Макушинского, это фамилия его матери. Были восхищенные рецензии: автор, мол, наследник Пруста и т.д. Но большим писателем, как отец, Алексей пока не стал.

- Как складывались отношения вашей дочери и ее семьи с Анатолием Наумовичем?

- Отлично!

- Писатель Рыбаков знал себе цену?

- Да, цену себе он знал. На одной из читательских конференций он объяснил успех «Тяжелого песка». А успех был, ведь книга переведена в 26 странах! Толя говорил, что многие книги начинаются с жизни в гетто. А у него показана мирная довоенная жизнь, любовь, страх: можно жениться - нельзя жениться: она - дочь сапожника на Украине, он - сын швейцарского профессора. Люди успели к ним привыкнуть, полюбить их, проникнуться их бедами, горестями и так далее. И вдруг эти люди попадают в гетто. И когда убивают всю семью, читатель не может относиться к этому равнодушно. Понимаете? А о его романе «Дети «Арбата» можно говорить часами. Этот роман издан более чем в 50 странах!

- Сейчас, я слышал, ставят многосерийный телевизионный фильм по роману «Тяжелый песок»…

- Сценарий написал известный драматург Леонид Зорин. Он настолько сложен, что несколько очень хороших режиссеров отказались его ставить: «Мы не знаем, как с этим справиться». Принял сценарий к постановке режиссер Дмитрий Боршевский. Ядро сценария - роман «Тяжелый песок», а вокруг него крутятся другие романы: «Дети Арбата», «Страх». И третья орбита - это наши с Толей отношения. Всё время идут закадровые голоса Толи и Тани, то есть артистов, играющих нас с мужем.

Но раньше, чем этот фильм, на экраны выйдет 16-серийный фильм «Дети Арбата», который снимает режиссер Андрей Эшпай, сын известного композитора, тоже Андрея Эшпая, написавшего музыку к ставшей народной песне на стихи Винокурова «Москвичи», о которой мы говорили.

7

Система Orphus
к началу продолжение