«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» (05.04.2014)
Актеры и их голоса

Краткое содержание:
В программе "Сегодня вечером" вспоминают фильмы, в которых актеры говорят не своим голосом. Впервые в студии встретятся те, кого озвучивали, и те, кто звучит за кадром. Как выглядит официальный голос Первого канала и кто озвучивал знаменитых братьев Торсуевых из «Приключений Электроника»? Чьим голосом Светлана Светличная говорила в фильме «Бриллиантовая рука» и почему Надежда Румянцева много лет скрывала, что озвучивала Наталью Варлей в комедии «Кавказская пленница»? Как Валентина Талызина относится к тому, что именно ее голосом говорит Барбара Брыльска в картине «Ирония судьбы, или С легким паром!» и почему киночиновники настояли, чтобы Татьяна Лютаева в «Гардемаринах» говорила не своим голосом?