Анатолий Рыбаков «Бронзовая птица»

Мальчики молча разглядывали чертеж, потом переглянулись. Они не знали, верить или нет. Неужели тайна в их руках? Ведь по чертежу они несомненно всё найдут!

Первым нарушил молчание Генка. Совершенно спокойно, как само собой разумеющееся, он сказал:

- Все в порядке. Можем хоть сейчас отправляться за кладом.

- В порядке-то в порядке, - заметил Славка, - только непонятно, в каких единицах здесь обозначена длина отрезков. «Один», а что означает «один»?

Генка снисходительно улыбнулся:

- В верстах. Ведь раньше всё обозначали в верстах.

- И в аршинах и в саженях… - возразил Славка.

- Чудак, - рассмеялся Генка, - если в аршинах или в саженях, тогда это было бы рядом с домом. А здесь нарисован лес, а лес отсюда как раз в четырех верстах. Впрочем, - Генка пожал плечами, - можно сначала проверить и в четырех аршинах, и в четырех саженях. Но я уверен, что это версты. Уж прятать так прятать подальше.

Миша предложил не спорить, а рассуждать логично.

- Будем рассуждать логично, - сказал он. - Значит, так: отсчет надо начинать от дома, по-видимому, прямо с того места, где стоит бронзовая птица. Согласны?

Мальчики были согласны.

- Итак, - продолжал Миша, - от дома нужно идти строго на север одну версту.

- Или аршин, сажень, а может быть, метр или километр, - не уступал Славка.

- Возможно, - согласился Миша, - хотя я на стороне Генки: обозначено, конечно, в верстах. И будем рассуждать в верстах, условно, конечно.

- Если условно, тогда другое дело, - согласился Славка.

- И не перебивай, - кротко заметил Генка. - Давай, Миша, рассуждай дальше.

Миша продолжал:

- Будем рассуждать дальше. Значит, проходим строго на север одну версту и поворачиваем на северо-запад, под углом в сто тридцать пять градусов.

- Повернули… - подсказал Генка.