Когда Ирина встретилась с Зоей и Викой Федоровыми, она рассказала им обеим о болезни Джека. Зоя грустно покачала головой.

- Это ужасно, - сказала она. - Джексон - и старый. Не могу себе этого представить.

- Он не может умереть, - решительно заявила Виктория. - Я должна хотя бы раз увидеться с ним.

Ирина сказала:

- Уверяю тебя, не в его силах приехать к тебе. А ты, если б можно было, поехала к нему?

- Конечно, - ни секунды не колеблясь, ответила Виктория.

- Эта попытка может раз и навсегда разрушить все, чего вы тут достигли. И при этом еще вопрос, разрешат ли тебе выехать.

Зоя кивнула:

- Послушай ее, Вика. Она все верно говорит.

- Мне все равно. Я всю жизнь мечтала об отце. Я хочу поехать к нему.

- Хорошо, - сказала Ирина. - Раз так, начинаем.

Встреча с американским консулом Джеймсом Г. Хаффом состоялась на Красной Площади. Вместе с Викторией и Ириной на ней присутствовал и Михаил Агурский. Хафф согласился написать адмиралу Тэйту и сообщить ему, что он может пригласить в гости свою дочь.

ВИКТОРИЯ

7 сентября 1974 года

Дорогой м-р Тэйт,

Ваша дочь Вика попросила меня перевести ее письмо к Вам. Я с удовольствием выполнил ее просьбу, хотя моих знаний явно недостаточно. Простите за ошибки.

Михаил Агурский.