«Русская или преступление без наказания»

- О-о, на прошлой неделе приезжал из колледжа! Я его с трудом узнала - настоящий мужчина! - оживилась молодая женщина одних примерно лет с Катей. - А как твой Иван, Кэт?

- Тоже страшно вырос, плечи стали, как у молотобойца - просто готовый Сталлоне!

Все засмеялись, закачали головами, прихлебывая из стаканов и фужеров напитки, женщины стали наперебой рассказывать о своих детях, о колледжах, потом незаметно перешли на моды, потом стали обсуждать еще какую-то ерунду - последний фильм с Джеком Николсоном, и кто

больше получает гонорары - Сталлоне или Ричард Гир, и еще, и еще… Катя слушала, прихлебывая виски, затем громко перебила всех:

- А вот еще один анекдот! - начала она с воодушевлением. - Собирает Брежнев политбюро… Брежнев - это совсем несъедобное…

Теперь шутку оценили, и все громко расхохотались, а Катя продолжала:

- Значит, собирает политбюро, и говорит: в нашем политбюро много стариков и много дураков… - Все опять громко, но как-то ненатурально расхохотались. - Вот - Пельше… - продолжала Катя, - он совсем старый и уже ничего не соображает. Иду я вчера по коридору, а навстречу мне идет Пельше. Я ему говорю: «Здравствуй, товарищ Пельше». А он отвечает: «А я не Пельше».

Теперь засмеялась одна Катя, все остальные только вежливо, натянуто улыбались, не поняв анекдота, но и не желая обидеть хозяйку дома. Катя резко оборвала смех, допила остатки виски, поставила граненый стакан на столик, проговорила:

- Так, господа, с вами все ясно, - она сказала это по-русски, а по-английски добавила:

- Простите, господа, я на минуту… - и направилась к дому расслабленной, покачивающейся походкой.

36