В гостиной горела большая люстра. Катя полулежала на диване перед гремящим на полную мощность телевизором. Курила. Рядом на столике стояла бутылка виски, несколько банок с тоником, разрезанный на дольки ананас.

- Где Джейн? - резко спросил Джек, но Катя сделала вид, что не слышит, смотрела на экран телевизора.

Джек подошел к телевизору и выключил его. Снова громко и зло спросил:

- Где Джейн, я тебя спрашиваю?!

- Пошел ты в задницу! - ответила Катя, затем поднялась, включила телевизор и вновь легла на диван. Взяла со столика бокал с виски, отпила глоток. Задымила сигаретой. Вне себя от ярости Джек молча смотрел на нее, сжимая кулаки. На-конец, он медленно проговорил, отчетливо и раздельно каждое слово:

- Завтра должен приехать из колледжа Иван. Но я позвоню и скажу начальству колледжа, чтобы его не отпускали домой.

Это она не могла пропустить мимо ушей, вздрогнула. Сама выключила телевизор и посмотрела на Джека:

- Что ты сказал?

- Ты прекрасно слышала, что я сказал, не валяй дурака!

- Ты не посмеешь это сделать.

- Я это сделаю, хотя мне не хотелось бы этого. Ради Ивана я это сделаю! Ему совсем незачем смотреть на всегда пьяную мамашу! Или ты хочешь, чтобы он стал заниматься этим делом вместе с тобой?!

- Он об этом ничего не знает. Я при нем никогда не пью, - растерянность появилась в ее голосе, растерянность и страх.

- Рационально рассуждаешь! Смотри-ка, оказывается, ты умеешь рационально мыслить даже пьяная! А если я ему все расскажу?!

- Он тебе не поверит… - покачала головой Катя, но страх в глазах рос, глаза расширились и потемнели.