Они тогда забрали Ивана из колледжа и ехали домой. На одной из улиц остановились у супермаркета. Джек протянул Ивану деньги, сказал:

- Возьми мне бутылочку виски на твой выбор. По случаю твоих каникул я должен выпить.

- А на автоматах поиграть я могу? - спросил Иван.

- Только недолго, парень, мы спешим домой.

- А что тебе купить, ма? - взглянул на Катю сын.

- На твой выбор, Ваня, - улыбнулась Катя.

Иван выскочил из машины и тут же пропал в

людской толчее у входа в маркет. Катя закурила, опустила стекло в машине. Джек брезгливо поморщился от дыма:

- Какие сигареты ты куришь?

- Выбираю подешевле… - усмехнулась Катя.

- Очень противный дым.

- Ты же все время говоришь, что мы должны экономить, - сказала Катя. - Вот и я стараюсь.

- Толку от моих разговоров и от твоих стараний мало, - вздохнул Джек. - Я всего лишь моряк…

- Но сына ты определил в самый дорогой колледж штата.

- Ты что, жалеешь об этом? - глянул на нее Джек.

- Что ты! Я рада, что ты хоть тут не стал экономить, - Катя потянулась к нему, поцеловала в щеку.

- Я хочу, чтобы он получил настоящее воспитание.

- Мне очень нравится, что ты моряк, Джек. В России это одна из самых престижных профессий.

- Мы не в России, дорогая… - вздохнул Джек.

- Ты прав - в России моряки получают гораздо меньше.