- Это хоть немного утешает, - усмехнулся Джек. - Но долго я так не вытерплю… Я не хочу уезжать на несколько месяцев и не видеть вас, жить одному, зная, что у тебя есть жена, сын… Это, по-моему, самая проклятая профессия! Раньше я гордился ею, а теперь проклинаю.

- Джек, милый… - она обняла его, поцеловала в губы. - Если бы только я могла чем-нибудь тебе помочь! Но ты же видишь, картины мои не продаются… и заказов нет. А мне так не хочется быть тебе в тягость!

- Это мои проблемы, Кэт, - ответил Джек. - Муж обязан заботиться о своей семье.

Из супермаркета выскочил Иван с полным целлофановым пакетом, подбежал к машине, забрался на заднее сиденье. Поехали. Джек включил музыку, обернулся с улыбкой:

- Твои любимые битлы, Иван.

- О-о! - маленький Иван закатил глаза, стал двигать руками в такт музыке, прищелкивать пальцами.

Они выбрались из города и помчались по автостраде, ветер врывался в салон автомобиля, трепал волосы, шипели протекторы по горячему асфальту, и впереди, где шоссе поднималось вверх, плыло переливающееся марево. Иван блаженствовал на заднем сиденье, слушая в наушниках своих любимых битлов. Джек понаблюдал за ним некоторое время в зеркальце над ветровым стеклом, заговорил медленно и осторожно:

- Скажи, Кэт… А ты не могла бы попросить у матери ее бриллианты?

- Ты с ума сошел… - пожала плечами Катя. - Она умрет, но не расстанется с ними. Я же рассказывала тебе… И потом, ты же знаешь, как она была против нашего брака… чтобы я уезжала. Чуть не прокляла меня вообще… И сейчас не думаю, что она меня простила. Я ей десяток писем отправлю, прежде чем дождусь в ответ одной маленькой открыточки… А когда родился Иван, она даже не поздравила нас, ты что, не помнишь?

- Помню, черт… - поморщился Джек и, подумав, спросил: - Может, у нее в долг можно попросить? Здесь мы заложили бы их в банке и взяли бы ссуду под хороший процент. А потом, когда разбогатеем, выкупим эти проклятые камни, как ты выражаешься, и вернем их твоей матери.