Анатолий Рыбаков «Бронзовая птица»

Глава 20

Неожиданный поворот

- Комсомоль, - улыбаясь, сказал иностранец, показывая на комсомольские значки ребят. - Ким… Интернациональ.

- Да, мы есть комсомольцы, - ответил Миша не без вызова и тоже коверкая слова, вероятно думая, что иностранец его лучше поймет.

- Карашо, карашо. Комсомоль - это карашо, Интернациональ - это карашо…

«Притворяешься, буржуазия несчастная! - подумал Миша. - Не любишь ты ни комсомола, ни Интернационала». Потом спросил:

- Путешествуете? Вояж?

- О да, да, - закивал головой иностранец, - мы есть путешественник. Ходить, ездить. Россия карошая страна, красивая страна…

- Нравится вам у нас? - насмешливо спросил Генка, поглаживая свой туго набитый живот.

- О, нравится, отшень нравится… Очень карашо.

«Знаем, как вам у нас нравится, - подумал Миша. - Разве капиталистам у нас может нравиться? Живьем бы съели нашу республику!»

- Как там у вас лорд Керзон поживает? - развязно спросил Генка.

Иностранец брезгливо сморщил лицо:

- О, лорд Керзон… Это некарашо - лорд Керзон, отшень некарашо… Фуй, Керзон… Керзон - это плохо…

- Значит, Керзон нехорошо? - насмешливо переспросил Миша. Ему даже стало неприятно, что иностранец так притворяется. Уж если имеешь убеждения, то отстаивай их.

Иностранец отрицательно покачал головой:

- Некарашо, отшень некарашо. Керзон… Ультиматум, Тори… Империализмус…

- А Муссолини хорошо?

- О, - иностранец энергично замотал головой, - Муссолини савсем некарашо. Фашизмус… Коммунист, социалист - убивать… Диктатур… Савсем некарашо…