Анатолий Рыбаков «Выстрел»

- Юра, в последний раз: зачем ты выходил к Навроцкому?

Опять она говорит - Навроцкий!

Юра отодвинул тарелку, лимонад, поставил локти на стол.

- Ты чудачка! Хорошо! Я не хотел, не имел права говорить, я связан честным словом. Но поскольку ты придаешь этому такое значение, я скажу: Валентин Валентинович говорил со мной о наборе.

- О каком наборе?

- Косметическом, который он принес твоей маме.

- Он не преподносил маме никакого набора.

- Как это?!

- Он не преподносил маме никакого набора.

- Да ты что?! Он его подарил, причем довольно оригинальным способом.

- Подарил… Оригинальным способом… Набор… Как ты думаешь, могла моя мама взять от него какой-то подарок? С чего ты взял? Он сам это сказал?

Юра ошеломленно смотрел на нее.

- Я у тебя спрашиваю: он тебе сам это сказал?

- Видишь ли… - Юра лихорадочно обдумывал, что ему сказать; он все начинал понимать, начинал догадываться. - Ты меня вынуждаешь говорить такие вещи. Он не сказал, что подарил, он сказал, что хочет подарить, и хотел это сделать через меня…

Люда молча слушала.

- Ну вот, - продолжал Юра, - я, естественно, отказался все же, признайся, несколько щекотливое предложение… Тогда он сказал, что сделает это сам. Вот и все.

- А что за оригинальный способ?

- Ну, он так сказал… "Это будет оригинально" - вот так он сказал…

- Нет, я слышала слово "способ"…

- Возможно, я оговорился… Ты ведь знаешь, он любит такие "изящные" обороты…

- Твои объяснения меня не удовлетворяют, ты не договариваешь.

- Ну, знаешь… Я тебе все сказал, даже больше, чем следовало.