«Полное собрание сочинений и писем»
том 1

жаровне, над которою мать и дочь могли отогревать свои окостеневшие от холода пальцы.

Всё домашнее белье лежало на руках матери и дочери; весь день уходил у них на эту работу, так что когда Евгении хотелось сделать какой-нибудь подарочек матери из своего рукоделья, то приходилось работать по ночам и выпрашивать у старика свечей. Уже с давних времен скряга начал сам выдавать свечи своей служанке и дочери, равно как хлеб, овощи и всю провизию для обеда и завтрака.

Одна только длинная Нанета могла ужиться в услужении у такого деспота, как старик Гранде. Целый город завидовал старику, видя у него такую верную служанку. Длинная Нанета, получившая свое прозвание по богатырскому росту (5 фут. 8 дюймов), служила уже 35 лет у господина Гранде. Она была одною из самых богатейших служанок Сомюра, хотя жалованья получала всего шестьдесят ливров. Накопившуюся сумму, около четырех тысяч ливров, Нанета отдала нотариусу Крюшо на проценты. Разумеется, эта сумма была для нее весьма значительна, и всякая служанка в Сомюре, видя у бедной Нанеты верный кусок хлеба под старость дней ее, завидовала ей, не думая о том, какими кровавыми трудами заработаны эти денежки.

Когда ей было двадцать два года, она была без хлеба и без пристанища; никто не хотел взять ее в услужение, по причине ее необыкновенно уродливой фигуры, и, разумеется, все были несправедливы. Конечно, если бы природа создала ее гвардейским гренадером, то всякий бы назвал молодцом такого гренадера; но, как говорится, всё должно быть кстати. Нанета, потерявшая по причине пожара место на одной ферме, где она ходила за коровами, явилась в Сомюр, и, воодушевленная уверенностию и надеждою, начала искать всюду места и не унывала духом.

В это самое время Гранде собирался жениться и стал задумывать о будущем хозяйстве. Нанета явилась кстати, тут как тут. Как истинный бочар, умея ценить физическую силу в своем работнике, Гранде угадал сразу всю выгоду, какую мог извлечь, имея у себя Геркулеса-работницу; он с наслаждением смотрел на ее высокий рост, жилистые руки, крепкие члены; ни безобразие лица длинной Нанеты, ни рубище, ее прикрывавшее, не устрашили Гранде нисколько. Он принял ее в свой дом, одел, накормил, дал ей работу и жалованье. Крепко привязалось сердце бедного создания к новому господину; Нанета плакала потихоньку от радости. Бочар завалил ее работой. Нанета делала все. Стряпала кушанье, мыла белье, вставала рано, ложилась поздно, во время жатвы готовила обед на всех работников, смотрела за ними как верная собака, стояла горою за соломинку из добра

336

страницы книги