Фёдор
Достоевский
«Полное собрание сочинений и писем»
том 1
— Батюшка! не ломайте медальона! Батюшка! вы обесчестите меня; слышите ли, батюшка?
— Ради Бога, Гранде! — закричала мать.
— Батюшка, батюшка! — повторяла в отчаянии Евгения. Нанета вбежала вне себя от испуга в комнату.
Вдруг Евгения бросилась на нож, лежавший на столе, и схватила его.
— Что, что? — сказал Гранде, улыбаясь недоверчиво.
— Вы убиваете меня, — закричала госпожа Гранде.
— Батюшка! если вы только дотронетесь до медальона, я заколюсь в глазах ваших. Вы убили уже мать мою; убейте же и дочь! Теперь ломайте, ломайте!
Ножик Гранде лежал на медальоне; старик взглянул нерешительно на дочь свою:
— Неужели ты готова на это, Евгения? — сказал он.
— Да, сударь! она готова, уверяю вас, — сказала несчастная мать.
— Непременно, непременно, — закричала Нанета, — хоть раз в жизни уступите, сударь.
Гранде смотрел то на дочь, то на свою добычу; борьба продолжалась; госпожа Гранде упала в обморок.
— Ах, Боже мой! Боже мой! посмотрите-ка, сударь; барыня, добрая барыня умирает! — закричала Нанета.
Гранде вскочил как сумасшедший и бросил медальон на постель умирающей.
— Возьми, возьми, на, вот возьми его, Евгения; не будем ссориться за пустяки, за дрянь! А ты, Нанета, беги к господину Бержерену. Ну, ну, мамаша, полно, — говорил старик, дрожа от страха, — мы пошутили... вздор; вот мы и помирились; ведь мы помирились, дочка! Теперь кончен пост, — кушай себе всё, что угодно. А! она очнулась, мама, мамаша-мам-мамаша! ну же, ну, душечка, посмотри, вот я обнимаю Евгению, мою дочку, мою милую дочечку; плутовочка любит красавчика Шарля; пусть любит, пусть любит; пусть выйдет за него замуж, я позволяю; я рад, я доволен! Медальон она сбережет; она сбережет свое сокровище! Ну, не умирай же, живи, живи, мамаша. К празднику Спасителя у тебя будет такой жертвенник, что в целом Сомюре не найдешь подобного.
— Боже мой! Боже мой! Как можете вы так жестоко шутить с женою и дочерью?
— Не буду, не буду, мамаша, подожди, вот ты увидишь, сейчас увидишь.
Он побежал в свою комнату и в миг воротился с двумя пригоршнями червонцев. Он бросил их на постель.