Фёдор Достоевский
«Полное собрание сочинений и писем»
том 1

Затем, и что наиболее нравилось старику Гранде (потому что золота было в каждой монете 23 карата), 100 голландских червонцев, вычеканенных в 1756 году и ходивших по 12 франков.

Собрание медалей и редкой монеты, драгоценное для нумизматиков и скупых: три рупии со знаками Весов и пять рупий со знаками Девы, цельные, чистого золота, в двадцать четыре карата; каждая из них стоила 37 франков 40 сантимов по весу; но для охотников не менее 50 франков.

Наконец, наполеондор, полученный третьего дня от отца и небрежно брошенный Евгениею в красный кошелек.

Сокровище это состояло из монет чистеньких, светленьких, изящных; старик Гранде часто любовался ими, часто засматривался на них и по целым часам толковал дочери о красоте их; изъяснял ей их редкость, чистоту обреза, блеск поля, изящество букв, еще свежих, блистающих, не изглаженных временем.

Но Евгения и не думала теперь об их редкости и достоинстве, не думала об отце, не думала об опасности вверить свое сокровище Шарлю; она думала только о нужде и бедствиях его.

После нескольких ошибок в счете она наконец добралась до итога: всего было около пяти тысяч восьмисот франков, по ходячей цене, или на охотника около двух тысяч экю.

При виде такого богатства Евгения, как дитя, захлопала в ладоши от радости.

Таким образом, отец и дочь, каждый пересчитывали в эту ночь свое золото: он поехал продавать свое; она бросала свое в море любви и сострадания.

Она вложила свое золото в кошелек, взяла его, понесла наверх. Несчастия Шарля заставили ее позабыть и ночь, и приличия; но она была тверда своею совестию, самоотвержением и счастием.

В ту минуту, как она переступала через порог комнаты, держа в одной руке свечу, в другой кошелек, Шарль вдруг проснулся, увидел Евгению и окаменел от изумления. Евгения приблизилась к нему, поставила подсвечник на стол и сказала ему голосом, дрожащим от внутреннего волнения:

— Я должна просить у вас прощения в важном проступке, братец: мне и Бог простит, ежели вы простите.

— Что такое? — сказал Шарль, протирая глаза.

— Я прочла эти письма.

Шарль вспыхнул.

— Как это сделалось?.. Как я вошла сюда?.. я не знаю, я не помню. Но я не раскаиваюсь, что прочла эти письма; они выказали мне ваше сердце, ваши чувства, и…

— И что еще? — спросил Шарль.