Фёдор
Достоевский
«Полное собрание сочинений и писем»
том 1
ных порывах чувств или переворотов судьбы, одним словом, решилась подражать отцу.
— Но я не понимаю вас, сударыня: говорите перед моим почтенным наставником; вы знаете, у меня нет для него ничего скрытного.
— Сударыня, вот что пишет мне господин де Грассен. Читайте.
Евгения прочла следующее письмо:
«Любезный друг!
Уведомляю тебя, что Шарль Гранде воротился из Индии; уже с месяц, как он в Париже…»
— Месяц в Париже! — вскричала Евгения.
«Два раза отказывали мне, прежде чем я мог добраться до этого будущего д’Обриона. Хотя в Париже все толкуют о его женитьбе…»
— Но он писал мне в то время…
Она не докончила; она не вскрикнула, как парижанка: «шалун!» Но глубокое презрение изобразилось на лице ее.
«Но этому браку не бывать. Маркиз не отдаст своей дочери за сына банкрута. Я рассказал ему все хитрости, проделки и попечения, посредством которых я и покойник Гранде удерживали кредиторов в повиновении до сих пор. Но мальчишка отвечал мне, неусыпно старавшемуся пять лет о его же выгодах, что „дела и долги моего отца не мои”. Ему предлагали векселя за сумму, в сравнении с долгом, маловажную. Но теперь я настою на своем; он законно должен два миллиона — расплатись или отец его банкрут! Я поверил слову этого старого крокодила Гранде, и я заверил им всех кредиторов, но если господин д’Обрион не хочет позаботиться о своей чести, то моя страдает в таком случае. Я объяснюсь с кредиторами. Впрочем, я не буду действовать до тех пор, пока ты не расскажешь всё госпоже Гранде; я имею к ней слишком много уважения, и к тому же, во времена более счастливые, мы мечтали о союзе…»
Евгения отдала письмо, не окончив.
— Благодарю вас, — сказала она госпоже де Грассен, — мы посмотрим…
— Я как будто слышу вашего батюшку, когда вы говорите так, любезная Евгения.
— Вы должны отсчитать нам 8100 франков золотом, сударыня, — сказала Нанета.
-Да, госпожа Корнулье, угодно вам будет прийти за ними?
Священник удалился.
Евгения пошла в кабинет своего отца и не выходила оттуда целый день, не слушая Нанеты, упрашивавшей ее сойти вниз