| С. 85. |
|
| 17 |
пасквиля / пашквиля (Пс, БЛ, 1860) |
| С. 87. |
|
| 19—20 |
Я к тому вам и писал / Я к тому вам и написал (Пс, БЛ) |
| 22—23 |
рекомендовать одному человеку / рекомендовать одному человечку (БЛ) |
| 36 |
займите сколько-нибудь / займите хоть сколько-нибудь (Пс, БЛ) |
| С. 88. |
|
| 6—7 |
племянник его мальчишка / племянник-то его мальчишка (Пс) |
| 15 |
гадкий / гадкой (Пс, БЛ, 1860) |
| С. 89. |
|
| 1—2 |
на вас одного вся надежда моя / на вас одних вся надежда моя (Пс) |
| 11—12 |
И изведут / И изведут, изведут (Пс) |
| 12—13 |
умереть готов / умирать готов (Пс, БЛ) |
| 30 |
После: писцов — ищут (Пс) |
| С. 90. |
|
| 4 |
а остальное назначено / а остальное назначаю (Пс) |
| 5 |
Видите ли / Видите ли, маточка (Пс) |
| 11 |
Платочек шейный / Платочек шейной (Пс, БЛ) |
| 13 |
платок / платочек (Пс) |
| 13—14 |
о платке / о платочке (Пс) |
| 14 |
платок есть / платочек есть (Пс) |
| 15 |
Теперь пуговки, дружок мой / Теперь пуговки, дружок мой, пуговки (Пс) |
| 23—24 |
я без табаку-то жить не могу / я без табачку-то жить не могу (Пс) |
| 28 |
чтобы угрызения совести не мучили / чтобы угрызения совести после не мучили (Пс) |
| 33—34 |
теперь, маточка / теперь, — теперь, маточка (Пс) |
| 36 |
сторонюсь от всех / сторонюсь ото всех (Пс) |
| 42—43 |
да нет, уж я / да нет, нет, уж я (Пс) |
| 43 |
я просто сгину / а просто сгину (Пс, БЛ) |
| С. 91. |
|
| 20 |
так мучаетесь / так мучитесь (Пс) |
| 29 |
так к сердцу и если так / так к сердцу, если так (Пс, БЛ) |
| С. 92. |
|
| 5 |
меня, старика, не покидаете / меня-то, старика, не покидаете (Пс) |
| 13 |
Да, ангельчик мой / Да я, ангельчик мой (Пс) |
| 19—20 |
я перетерплю и всё вынесу / я перетерплю, я за нуждой перетерплю и всё вынесу (Пс) |
| 20—21 |
маленький / маленькой (Пс, БЛ, 1860) |