Фёдор Достоевский
«Полное собрание сочинений и писем»
том 1

— Ах, Гранде! Кто бы мог подумать, что в тот день, когда он отправился по делам вашим в Париж, он устремился к своей верной гибели!

-Да ей-Богу же, сударыня, я употреблял все усилия, чтобы отвратить его от этой поездки. Президент Крюшо хотел же, во что бы ни стало, перебить у него… Теперь понятно, отчего вашему мужу так сильно хотелось услужить мне.

Таким образом хитрец отделался от всего, даже от благодарности де Грассенам за услуги.

Глава V

Семейные горести

Во всех грустных обстоятельствах жизни женщина страдает сильнее и терпит более мужчины. Последний найдет новые силы в своей деятельности; он занят, он думает, рассчитывает, действует; ему улыбается надежда; то же самое было и с Шарлем.

Но чем рассеет, чем разгонит женщина свое горе? Оно перед нею всегда, за нею повсюду, неизменное, безнадежное, ужасное. Робко измеряет взор ее глубины разверстой перед нею бездны, и ей остаются одни стенания и слезы. Вот удел, который достался и Евгении, и она безропотно покорилась судьбе своей. Чувствовать глубоко, любить и почти всегда страдать любовью своей, — вот судьба, вот удел женщины. И Евгении досталась полная чаша скорби, без отрады и утешения; не суждено ей было испытать счастия полного, нераздельного.

Печали и горе были не за горами, и скоро настало грустное время для бедной Евгении.

Всё в доме осталось по-прежнему по отъезде Шарля, только не для одной Евгении. Комнату Шарля оставили в таком же виде, как и во время пребывания его, разумеется, утаив это от отца. Госпожа Гранде и Нанета с охотою вступили в этот маленький заговор.

— Кто знает, может быть, он и скоро воротится? — сказала Евгения.

— Ну, барышня, и я бы порадовалась, — отвечала Нанета, — да что это за добренький, миленький барин, красавчик такой, словно красная девушка.

Евгения взглянула на добрую служанку…

— Ах, Господи! да что это с вами, барышня? как вы этак смотрите? Ну, точно вас тотчас в гроб клади; полноте, полноте барышня!