«Полное собрание сочинений и писем»
том 1

С. 113.  
1 он мне объяснил / он мне объяснял (Пс)
4 Я-то, неуч / А я-то, неуч (Пс, БЛ)
8 Ничего / Но ничего, это всё ничего (Пс)
10—12 Да! про главное ~ Видите ли что / Да! Так вот что; я главное-то и позабываю. Займемся-ка теперь делами, родная моя. Я, маточка, рассчитал сегодня, как мне будет лучше и удобнее его превосходительству долг отдать. А отдать-то как можно поскорее нужно; непременно нужно, Варенька. Они и сами-то человек небогатый. Они мне сами в этом во всем признались. Конечно, у них здесь и домик свой есть, и даже два домика есть, и деревенька-другая есть, но как же вы хотите, маточка, как же вы это так хотите, они ведь и жить-то должны не по-нашему. Ведь они, ангельчик мой, лицо. Они человек не простой, не наш брат темный человек. Они, там, по-своему должны фигурировать. У них, вон, звезда есть, дескать, знай наших — вот что! Так вот и отдать им, по сему случаю, нужно как можно скорее. Да и для меня-то самого хорошо будет. Исправность мою заметят, одобрением своим осчастливят. Вот какой я расчет сделал, Варенька, слушайте-ка: при первом жалованье, в ноябре месяце, вручить им, голубчику, два рубля серебром, с всенижайшим извинением, что не более. Потом каждый месяц отдавать по пяти руб. ассигнациями. Таким образом, если благословит Господь и к Святой я получу обычное награждение, то уж разом и вручу им всё остальное, с всенижайшей благодарностию. Но как вы думаете, не будут ли они, мой голубчик, сердиться за такую медленность в отдаче? Но ведь и обстоятельства-то мои каковы! Сами о том посудите, маточка! Как вы думаете? Вы, пожалуйста, мысли ваши на этот счет мне во всей подробности опишите и, что теперь предпринять на сей конец, посоветуйте. (Пс)
15—16 не одного меня облагодетельствовали / не одного меня благодетели (Пс, БЛ); не одного меня благодетельствовали (1860)
36 После: этого сделать. — Они бы этого не сделали; я уверен в этом. (Пс)
39—40 этого они никак не могли сделать. Не правда ли, Варенька? / этого никак они не могли сделать (Пс) / этого никак они не могли сделать. Не правда ли, Варенька? (БЛ, 1860)
С. 114.  
15 либеральные мысли / либеральности (Пс)
29—30 После: мой бесценный друг — вот что было такое (Пс)
С. 115.  
5 в комнату / в комнатку (Пс)
С. 116.  
19—20 неудовольствие высказал / неудовольствие выказал (Пс, БЛ)

631

страницы книги