«Полное собрание сочинений и писем»
том 1

— Нет еще, друг мой, — отвечала полумертвая госпожа Гранде.

— Да что же он там делает?

— Он плачет о своем отце, — отвечала Евгения.

Гранде затих. Он был сам немножко отцом, старик!

Пройдя раза два по комнате, он побежал наверх и заперся в своем кабинете. Там он начал раздумывать, куда бы ему пристроить свои денежки. Две тысячи арпанов срезанного леса дали ему 1 500 000 франков. Прибавив к этой сумме деньги за срезанные тополи, доходы за прошлый и настоящий года, он мог выложить чистыми 2 400 000 франков, кроме 100 000 экю, только что им вырученных. Очень, очень соблазняли его проценты 20 на 100, о которых говорили они вчера с Крюшо. Гранде набросал план своей спекуляции на полях журнала, в котором было напечатано известие о самоубийстве его брата. Стоны племянника долетали между тем до него. Но он лишь слышал, а не слушал.

Наконец Нанета пришла звать его сквозь дверь обедать. В дверях и на последней ступеньке он еще болтал про себя: «По восьми процентов… и если дело удастся… в два года будет у меня четыре миллиона… и чистым золотом! чистым золотом…»

— Ну, где же племянник?

— Да он говорит, что не хочет обедать, сударь, — отвечала Нанета, — ведь это нездорово, сударь.

— Тем лучше, тем лучше; больше экономии.

— Как, экономии! — сказала служанка.

— Ба! Наплачется, проголодается. Голод из лесу волка выживет.

Обед был молчалив и скучен.

— Друг мой, — сказала госпожа Гранде, когда сняли скатерть, — нужно нам надеть траур.

— Право, вы не знаете, наконец, что выдумать, куда бы деньги тратить, госпожа Гранде! Траур должен быть в сердце, а не на платье.

— Но, друг мой, траур по родном брате необходим, и даже церковь приказывает…

— Ну, так управьтесь там на шесть луидоров, вот что я дал, а мне дайте кусок крепу, с меня будет довольно. Евгения молча возвела глаза свои ко небу. В первый раз в жизни все святые и благородные ее верования были унижены и поруганы словами старого скряги.

Хотя наступивший вечер был, по обыкновению, похож на все вечера, проводимые в этом доме, но при всём том он был самый скучный и долгий. Евгения сидела, не отрываясь от работы и не

385

страницы книги