Анатолий Рыбаков «Страх»
- Ого! - сказала Вика. - Как много!
- Для справок, - улыбнулся Шарль, - хотя кое-что уже устарело.
Чуть поодаль от энциклопедии лежал томик Монтескье.
- Забыл до отъезда поставить на место, а с Сюзанн у нас договоренность: в моем кабинете ничего не трогать.
Вика понимающе кивнула головой. Монтескье и Корнеля она не читала, у Флобера знала «Мадам Бовари», а «Тартарен из Тараскона» Доде сумела одолеть только до середины. Придется об этом помалкивать, в крайнем случае сворачивать на Мопассана, Мопассана она начала читать лет в десять-одиннадцать.
Удивила Вику столовая - самая маленькая комната в квартире длинный стол с тесно примкнутыми стульями и буфет, больше ничего. В их квартире на Староконюшенном, как и во всей Москве, под столовую всегда отводили самую большую комнату.
Здесь к спальне вел коридор, справа высокие, до потолка, шкафы с антресолями, слева - просторная ванная, с окном в маленький сад, туалет.
Вика открыла дверь, увидев широкую деревянную кровать, засмеялась:
- А найдем мы в ней друг друга?
- Найдем, найдем, - пообещал Шарль.
Она бросила взгляд на трельяж, на комод красного дерева с медными ручками на ящиках, никаких безделушек, только голубая фарфоровая ваза с орнаментом: банты, гирлянды цветов… Пожалуй, она бы поставила здесь еще пару стульев, надо подумать…
- C'est tout… Ca te plait?7 - спросил Шарль.
По-французски он произносил только те фразы, которые она понимала.
Вика обвила его шею руками:
- О, Шарль!
7Вот и все… Тебе нравится?
